AUGUST STRINDBERG im Alter von 63, 13 und 25–30 Jahren
CARL OSCAR STRINDBERG der Vater, Dampfschiffskommissionär
NORA STRINDBERG die Mutter
EMILIA PETTERSSON das Dienstmädchen; später Augusts Stiefmutter
FRANS HEDBERG Direktor am Königlichen Theater
GUSTAV EDWARD KLEMMING Oberbibliothekar an der Kgl. Bibliothek
Der Kreis im Roten Zimmer
CARL LARSSON Maler (»Das Haus in der Sonne«)
ANTON STUXBERG Zoologe
JEAN LUNDIN Leutnant
SIRI VON ESSEN Schauspielerin; nach der Scheidung von Wrangel 1877–1891 mit Strindberg verheiratet
FREIHERR CARL GUSTAF WRANGEL Hauptmann, Siris Ehemann
INA FORSTEN Pianistin, Freundin von Siri
SOFIA IN DE BETOU Siris Kusine, später Wrangels Frau
L. M. FISCHIER Standesbeamter; Volksschullehrer
AUGUST STRINDBERG im Alter von 34–35 Jahren
SIRI
KARIN UND GRETA die Töchter von Siri und August
EVA CARLSSON das Kindermädchen
DER KÖNIG Oscar II.
DER JUSTIZMINISTER
HJALMAR BRANTING Mitbegründer und Vorsitzender der sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens; später Ministerpräsident
GUSTAF AF GEIJERSTAM Schriftsteller; Verfasser naturalistischer Dramen und Volkslustspiele
KARL OTTO BONNIER Strindbergs Stockholmer Verleger
BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON norwegischer Nationaldichter und Politiker
CARL LARSSON
LUDVIG JOSEPHSON Leiter des Neuen Theaters, in dem mehrere Stücke von Strindberg uraufgeführt wurden
AUGUST STRINDBERG im Alter von 36 Jahren
SIRI
KARIN, GRETA, PUTTE die Kinder von Siri und August
VERNER VON HEIDENSTAM angehender Dichter, wohlhabender Aristokrat
GUSTAF STEFFEN Student der Nationalökonomie, engagierter Sozialist, kurzfristig Strindbergs Assistent
SOFIE HOLTEN dänische Malerin
MARIE DAVID Dänin, Freundin von Siri
DOKTOR CHARCOT Chef der Salpêtrière
SIGMUND FREUD als Assistent von Charcot
GEORG BRANDES einflussreicher dänischer Literaturwissenschaftler; bekannt durch seine Forderung »Probleme in der Literatur zur Debatte zu stellen«
AUGUST STRINDBERG im Alter von 39-42 Jahren
SIRI
KARIN, GRETA, PUTTE
H. R. HUNDERUP Direktor des Dagmar-Theaters
GEORG BRANDES
GRÄFIN VON FRANKENAU Besitzerin von Schloss Skovlyst
LUDVIG HANSEN Verwalter; illegitimer Halbbruder der Gräfin
MARTHA Hansens Schwester
HJALMAR BRANTING
S. J. KALLBERG Pfarrer auf Värmdö
MARIE DAVID
AUGUST STRINDBERG im Alter von 43-45 Jahren
HJALMAR BRANTING
Der Kreis im »Schwarzen Ferkel« in Berlin:
EDVARD MUNCH
DAGNY JUEL genannt ASPASIA Munchs Freundin und Lieblingsmodell; heiratet später Przybyszewski
STANISLAW PRZYBYSZEWSKI polnischer Maler und Schriftsteller
HOLGER DRACHMANN dänischer Poet
CARL LUDWIG SCHLEICH deutscher Arzt; Erfinder der »örtlichen Betäubung«
ADOLF PAUL finnischer Schriftsteller
FRIDA UHL österreichische Kulturjournalistin, 1893–1895 mit Strindberg verheiratet
KERSTIN die Tochter von Frida und August
MARIE UHL Fridas Mutter
FRANK WEDEKIND
WILLY PEDERSEN GRETOR dänischer Maler und Kunstsammler
FRITZ THAULOW norwegischer Maler
FRAU THAULOW
THAULOWS SOHN ca. 12 Jahre
AUGUST STRINDBERG im Alter von 49-63 Jahren
HARRIET BOSSE norwegische Schauspielerin; 1901-1904 mit Strindberg verheiratet
ANNE-MARIE die Tochter von August und Harriet
GUSTAF AF GEIJERSTAM
CARL LARSSON
HJALMAR BRANTING
SIRI als Souffleuse in Helsinki
GUNNAR WINGÅRD Schauspieler; später Ehemann von Harriet Bosse
VALFRIED SPÅNGBERG Chefredakteur von Afton-Tidningen
VERNER VON HEIDENSTAM mittlerweile etablierter Schriftsteller und erklärter Konservativer
SVEN HEDIN Forschungsreisender und Reiseschriftsteller; überzeugter Royalist
FANNY FALKNER von Strindberg geförderte Schauspielerin; in ihrem Elternhaus, dem Blauen Turm, fand er seine letzte Wohnstatt
KARIN, GRETA, PUTTE die Kinder von Siri und August, jetzt als Erwachsene
Sämtliche Strindberg-Zitate sind neu übersetzt. Sofern von den angegebenen Werken eine deutsche Übersetzung vorliegt, deren Titel stark vom Original abweicht, ist dieser in Klammern hinzugefügt.
| Ein Traumspiel – Ett drömspel. 1902 | |
| Meister Olof – Mäster Olof. Prosafassung 1872. I. Akt | |
| frei nach: Das schwedische Volk – Svenska Folket. In: Det nya riket. 1882 | |
| Brief an Siri von Essen, Anfang Juni 1876. Abgedruckt in: Er und Sie – Han och Hon. 1886. XIII. Kap. | |
| Meister Olof – Mäster Olof. Versfassung 1878. IV. Akt, 2. Szene | |
| Über die öffentliche Lüge, Kanonisierungen und Festreden – Om den offentliga Lögnen, kanoniseringar och festtal. In: Det nya riket | |
| August Strindbergs Kleiner Katechismus für die Unterklasse – August Strindbergs Lilla katekes för underklassen. 1884/85 | |
| Herrn Bengts Gattin (Frau Margit) – Herr Bengts hustru. 1882. V. Akt, 8. Szene | |
| Herrn Bengts Gattin, V. Akt, 2. Bild, 2. Szene | |
| Lohn der Tugend (Asra). In: Heiraten – Dygdens lön. In: Giftas I. 1884 | |
| Schlafwandlernächte (Der Schlafwandler). In: Sieben | |
| Zyklen Gedichte – Sömngångarnätter på vakna dagar. In: Tryckt och otryckt I. 1890 | |
| frei nach: Brief an Axel Lundegård, 12. 11. 1887 | |
| Nach Damaskus – Till Damaskus I. 1898. I. Akt | |
| Okkultes Tagebuch – Ockulta dagboken. Faksimile-Ausg. 1977 | |
| Die Kronbraut – Kronbruden. 1902. 1. Szene | |
| Ein Traumspiel | |
| Okkultes Tagebuch | |
| Brief an Harriet Bosse, 14. 4. 1908 |
»Strindbergs Benutzung des Autobiographischen aber gehört zur Literatur, sie bezeichnet einen äußersten Punkt. Nicht den der selbstbezichtigenden Zerfleischung, sondern den der totalen Auflösung ins Werk, in den, jeweils wechselnden, Entwurf einer Text-Realität, die niemals mit dem daten- und faktenmäßig registrierbaren ›wirklichen‹ Leben übereinstimmen kann.«
Helmut Heissenbüttel
Als Lektüre zum jeweiligen Zeitraum von Strindbergs Leben und Werk empfiehlt Per Olov Enquist folgende Titel:
Das Rote Zimmer – Röda rummet. 1879
Der Sohn der Magd – Tjänstekvinnans son. I–IV. 1909
Das Plädoyer eines Irren – Le plaidoyer d’un fou. 1887/88. Auf Schwedisch: En dåres försvarstal. 1893
Er und sie – Han och hon. 1875/76
Das neue Reich – Det nya riket. 1882
Heiraten – Giftas I und II. 1884
Gedichte in Versen und Prosa – Dikter på vers och prosa. 1883
Herrn Bengts Gattin (Frau Margit). – Herr Bengts hustru. Drama. 1882
Die Prozessreise – Kvarstadsresan. 1885
Schwedische Schicksale und Abenteuer – Svenska öden och äventyr. 1882–91
Unter französischen Bauern – Bland franska bönder. 1889
August Strindbergs kleiner Katechismus für die Unterklasse – August Strindbergs Lilla katekes för underklassen. 1884/85
Der Kampf der Gehirne – Hjärnornas kamp. 1890
Paria – Paria. Einakter. 1890
Der Vater – Fadren. Drama. 1887
Utopien in der Wirklichkeit – Utopier i verkligheten. 1885
Fräulein Julie – Fröken Julie. Drama. 1888
Tschandala – Tschandala. 1889
Am offenen Meer – I havsbandet. 1890
Inferno – Inferno. 1898
Legenden – Legender. 1898
Nach Damaskus – Till Damaskus I und II. Drama. 1898–1904
Advent – Advent. Drama. 1899
Rausch – Brott och brott. Drama. 1899
Kloster – Klostret. 1966
Ostern – Påsk. Drama. 1901
Ein Traumspiel – Ett drömspel. 1902
Die Kronbraut – Kronbruden. 1902
Okkultes Tagebuch – Ockulta dagboken. Faksimile-Ausg. 1977
Schwarze Fahnen – Svarta Fanor. 1907
Die Gotischen Zimmer – Götiska rummen. 1904