Tarzan and the Lion Man

Tarzan and his lion companion Jad-bal-ja discover a mad scientist with a city of talking gorillas. To create additional havoc, a Hollywood film crew sets out to shoot a Tarzan movie in Africa and brings along an actor who is an exact double of the apeman, but is his opposite in courage and determination. (Wikipedia)