The Interpreter

George J. Whyte-Melville's *The Interpreter* is a mid-Victorian novel of manners shaped by the author's characteristic interest in aristocratic society, military life, sport, and the moral pressures concealed beneath polished behavior. Its title suggests the central importance of mediation: individuals must translate motives, loyalties, and emotions across divisions of class, gender, experience, a...